Prevod od "je isto" do Slovenački


Kako koristiti "je isto" u rečenicama:

Ovaj osiromašeni deo grada iz kojeg dolazi najveæa korporacija na svetu napušten je isto onako temeljno kao što je i uništen.
Ta predel domačega kraja največje korporacije na svetu so spregledali enako teme- ljito, kakor so ga uničili.
Jesmo, Kaufman je unutra s Birkom i malcem iz MIT, Lamb, ovdje je isto.
Smo. Notri so Kaufman s Birkom in fantje iz MIT ter Lamb so tudi tu.
Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
S tem ko si ga pustila tam je enako, kot da si ga sama ubila.
Svaki put kada zatvorim oèi uvek je isto.
Vedno isto, vedno ko zaprem oči.
Da, to je isto rastezanje koje je Van Gogh koristio.
Ja, take okvirje je uporabljal Van Gogh.
Pitati nekoga da doðe da vidi tvoju predstavu je isto što i pitati nekoga da te vozi na aerodrom ili da spavaš na njegovom kauèu ili da ti pomogne da se seliš..
Reči nekomu, naj pride gledat tvojo predstavo, je kot prositi nekoga, da te pelje na letališče, ali da prespi na kavču, ali ti pomaga pri selitvi.
Nemogu se pretvarati da je isto kao juèer.
Ne morem se pretvarjati, da je svet enak kot včeraj.
Ako ovo napraviš, to je isto kao da samo ubiješ mojeg sina.
Če narediš to, boš praktično sama ustrelila mojega sina.
E.B. je isto bio kao moj sin.
lbi mi je bil kot vaš sin.
Koliko ja znam, ekipa za izvlaèenje je isto izgubljena.
Koliko vem, je tudi Aurorina ekipa pokončana.
U ovom gradu, strelica je isto kao metak ako želite policajci koji su uključeni.
Ko je puščica enaka naboju, se takoj vpletejo še policisti.
Svetska zdravstvena organizacija istražuje nedavnu epidemiju besnila koja se prvo javila u Tajvanu, a sada je isto prijavljeno u preko 12 zemalja.
Svetovna zdravstvena organizacija spremlja trenutne izbruhe stekline, ki so se začeli na Tajvanu, sedaj pa poročajo o njih že v več kot 12 državah.
To je isto toliko facinantno kao i prethodnih 89 puta.
Kako zanimivo. Tako kot 89-krat prej, ko si to rekel.
Ovo treba da prestanemo da tretiramo kao da je isto kao pre.
Ne smemo več delati, kot da je primer enak kot prej.
To je u stvari olakšavajuæe, zato što je isto tako i sa mnom.
To me pomirja, ker je to toliko, kot sem jih imel jaz.
To je isto kao kada mi je tip koji dostavlja vodu dozvolio da pogledam ispod njegovog poveza za oko.
Kot takrat, ko mi je tip dovolil pogled pod njegov obliž.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
Spomnila me je, da sem stara toliko, ko je bila ona, ko smo se vkrcale na čoln.
Ili ovo je isto, ali papir je recikliran, morate uzeti pet od ovih, jer ne upijaju kao ostali, naravno.
Ali pa enak, le da za recikliran papir, ki jih morate vzeti pet, ker seveda niso tako vpojne.
I bilo je isto u svakoj prostoriji, u svakom gradu gde god smo ispričali našu priču.
In enako je bilo v vsaki dvorani in vsaki sobi in v vsakem kraju, kjer smo predstavili svojo zgodbo.
Solženjicin je jednom rekao, ''Imati dobrog pisca je isto što imati još jednu vladu.''
Solženicin je enkrat rekel: "Imeti velikega pisatelja je imeti drugo vlado."
I kad sam prvi put stigla u Damask, zapazila sam jedan čudan momenat u kome ljudi nisu verovali da će rat iznenada izbiti i bilo je isto kao u Bosni i u skoro svim drugim državama u kojima sam videla da rat stiže.
Ko sem prispela v Damask, sem doživela nenavaden trenutek, ker ljudje niso verjeli, da se bo vojna zares zgodila. Bilo je natanko tako kot v Bosni in v vsaki drugi državi, kjer sem videla prihod vojne.
(Aplauz) Zbog toga što prozori i fajlovi imaju položaj u realnom prostoru, njihovo odabiranje je isto tako lako kao i uzimanje knjige sa police.
(Aplavz.) Ker so okna in datoteke razporejeni v realnem prostoru, jih je tako preprosto izbrati, kot bi vzeli knjigo s police.
Ono što tada nisam shvatila, jeste da sam postala aktivista, promenila sam nešto, čak i kao dete ili možda baš kao dete, moj glas je bio važan, i vaš glas je isto tako važan.
Nisem se pa zavedala, da sem s tem postala aktivistka, lahko sem nekaj spremenila, in tudi če sem otrok ali celo samo zato, je bilo moje mnenje pomembno in tudi vaše mnenje je.
Sada, molim vas, gledajte na ovo kroz jednu gej prizmu, ali znajte da sve što treba za izlazak iz bilo kog ormana u suštini je isto.
Tole glejte skozi gej očala, a vedite, da je razkritje česarkoli v bistvu enako.
0.50092577934265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?